Preklad webovej stránky je nevyhnutný pre mnohých používateľov, ktorí neovládajú niekoľko jazykov. Safari preto natívne integruje prekladač, ktorý vám túto úlohu uľahčí. V tomto článku vám povieme všetky podrobnosti o tom, ako ho môžete použiť.
Pomôcka na preklad v prehliadači Safari na zariadeniach iPhone a iPad
S príchodom iOS 14 a iPadOS 14 bolo možné prekladať webové stránky v prehliadači Safari. Je to niečo, čo už bolo implementované v iných prehliadačoch, ako je Google Chrome, prostredníctvom vlastného prekladača a teraz je to integrované aj v Safari. Pomôcok je samozrejme veľa, pretože ak ste človek, ktorý sa nevie brániť čítaním v angličtine alebo v inom jazyku, napríklad v nemčine, môžete stratiť veľa obsahu tým, že mu nerozumiete.
Táto jazyková medzera je teraz úplne odstránená. Bez problémov a bez toho, aby ste museli využívať externých prekladateľov, budete môcť prehliadať množstvo webových stránok a povrchne porozumieť ich obsahu. Je zrejmé, že je potrebné vziať do úvahy, že ponúkaný preklad nie je vždy dokonalý, pretože niektoré slová alebo frázy nie je vždy možné preložiť doslovne, ale určite je to dobrá voľba.
Čo potrebujete na preklad webovej stránky
Je potrebné vziať do úvahy, že ide o exkluzívnu funkciu verzie softvéru iOS 14. Preto je táto funkcia úplne obmedzená na tie zariadenia, ktoré sú kompatibilné s iOS 14 a táto konkrétna verzia musí byť samozrejme nainštalovaná. Je to niečo, čo je úplne prepojené s aplikáciou „Translate“, ktorá sa natívne dodáva so systémom iOS 14.
Je tiež dôležité poznamenať, že táto funkcia prekladu nie je obmedzená len na telefóny iPhone. S iPadOS 14 môžete vykonať rovnaký preklad aj na webových stránkach, ktoré sú v inom jazyku. Ako je logické, požiadavkami je mať iPad kompatibilný s touto novou verziou operačného systému a mať ho nainštalovaný v najnovšej dostupnej verzii.
Prekladajte v Safari jednoducho
Aby bolo možné využiť funkciu prekladu v Safari, môžu nastať situácie. V prvom z nich budete musieť byť pomerne rýchly, pretože ikona prekladu sa objaví v samotnom prehliadači v ľavom hornom rohu. To je niečo, čo vydrží naozaj málo, iba v prvých sekundách načítania webu, ktorý je v inom jazyku. Ak ste nemali čas, samotný preklad webovej stránky sa vykoná podľa týchto krokov:
- Keď ste na webe, prejdite na iPhone aj iPade vľavo hore.
- Kliknite na 'Aa', ktoré sa zobrazí.
- Ak je to jazyk, v ktorom používate operačný systém, v rozbaľovacej ponuke sa zobrazí možnosť „Preložiť do španielčiny“.
- V okamihu sa preklad zobrazí na obrazovke.
- Ak chcete vrátiť preklad, musíte urobiť presne to isté, ale kliknite na „Zobraziť originál“.
Ako sme už spomenuli, jazyk, do ktorého sa bude prekladať, sa bude vždy zhodovať s jazykom, ktorý ste nakonfigurovali v operačnom systéme. Dá sa zaručiť, že iOS alebo iPadOS rozpozná jazyk, v ktorom je text webovej stránky, takže ho nemusíte zadávať ručne.
